Invora

سياسة الخصوصية | Privacy Policy

سياسة الخصوصية لتطبيق Invora

آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026

تحترم Azoz Development خصوصية مستخدمي تطبيق Invora. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل التطبيق مع المعلومات والبيانات أثناء استخدامه.

تم تصميم الوظائف الأساسية في Invora للعمل محليًا على جهاز المستخدم. لا تقوم Azoz Development برفع بيانات الجرد أو قواعد الأصناف أو التقارير الخاصة بالمستخدم إلى خوادم تابعة لها في الإصدار الحالي من التطبيق. يستخدم التطبيق اتصال الإنترنت لتقديم بعض الخدمات المساندة، مثل إشعارات Firebase Cloud Messaging والتحقق من توفر تحديثات جديدة عبر Google Play.

1. طبيعة عمل التطبيق

Invora هو تطبيق لإدارة وتنفيذ عمليات الجرد وإدارة بيانات الأصناف والتقارير. تم تصميم الوظائف الأساسية في التطبيق لتعمل محليًا على جهاز المستخدم، ولا يتطلب الإصدار الحالي إنشاء حساب مستخدم أو تسجيل الدخول إلى خادم تابع لـ Azoz Development.

2. تخزين البيانات المحلية

يتم تخزين بيانات التطبيق الأساسية، بما في ذلك بيانات الأصناف وقواعد الأصناف وعمليات الجرد والمساهمات والإعدادات والبيانات التشغيلية، محليًا على جهاز المستخدم.

لا تقوم Azoz Development في الإصدار الحالي برفع بيانات الجرد أو قواعد الأصناف أو التقارير أو الملفات التي يديرها المستخدم إلى خوادم تابعة لها.

3. الكاميرا ومسح الباركود

قد يطلب Invora إذن الوصول إلى كاميرا الجهاز لتوفير ميزة مسح الباركود. تُستخدم الكاميرا لهذا الغرض فقط، ولا تقوم Azoz Development برفع الصور أو التسجيلات الناتجة عن هذه الوظيفة إلى خوادمها.

4. المصادقة البيومترية

يمكن للتطبيق استخدام إمكانات المصادقة البيومترية التي يوفرها نظام التشغيل، مثل بصمة الإصبع، عند استخدام الميزات المرتبطة بها.

تتم عملية التحقق البيومتري من خلال نظام التشغيل، ولا تحصل Azoz Development على بيانات بصمة المستخدم أو القوالب البيومترية الخاصة به.

5. معرّف الجهاز والترخيص

قد يستخدم Invora معرّفًا تقنيًا للجهاز للمساعدة في إنشاء ترخيص التطبيق والتحقق منه وحمايته من الاستخدام غير المصرح به.

في الإصدار الحالي تتم معالجة معلومات الترخيص محليًا على الجهاز، ولا يتم إرسال معرّف الترخيص المحلي هذا إلى خادم تابع لـ Azoz Development.

6. استيراد الملفات وتصديرها ومشاركتها

يتيح Invora للمستخدم اختيار ملفات لاستيراد البيانات، كما يمكنه إنشاء وتصدير ومشاركة ملفات وتقارير، مثل ملفات Excel وPDF وملفات النسخ الاحتياطية.

تتم عمليات المشاركة بناءً على إجراء من المستخدم ومن خلال خيارات المشاركة التي يوفرها نظام التشغيل. ويتحمل المستخدم مسؤولية اختيار الجهة أو التطبيق الذي يشارك الملفات معه.

7. الإشعارات وخدمة Firebase Cloud Messaging

يستخدم Invora خدمة Firebase Cloud Messaging (FCM) المقدمة من Google لإرسال إشعارات تتعلق بالتطبيق، مثل إشعارات توفر تحديثات جديدة، والتنبيهات المهمة، ومعلومات الصيانة، والإعلانات المرتبطة بميزات Invora.

لتوفير خدمة الإشعارات، تستخدم Firebase خدمة Firebase Installations التي تنشئ معرّف تثبيت فريدًا لكل نسخة مثبّتة من التطبيق (Firebase Installation ID - FID). يُستخدم هذا المعرّف لاستهداف نسخة التطبيق من أجل تسليم الرسائل، ولا يعرّف المستخدم أو الجهاز المادي بشكل فريد بحد ذاته.

قد تقوم خدمات Firebase كذلك بمعالجة معلومات تقنية لازمة لتوفير الخدمة، مثل معلومات إصدار التطبيق والمنصة وإصدارات مكونات Firebase المستخدمة. لا تستخدم Azoz Development هذه المعلومات لإنشاء ملفات تعريف إعلانية للمستخدمين.

للمزيد حول كيفية تعامل Firebase مع البيانات، يمكن الاطلاع على معلومات Firebase حول الإفصاح عن البيانات .

8. Google Analytics

لا يستخدم Invora حاليًا Google Analytics for Firebase لتتبع سلوك المستخدم داخل التطبيق أو إنشاء تحليلات تسويقية عنه.

9. الوصول إلى الإنترنت والمكونات التقنية

تم تصميم الوظائف الأساسية في Invora للعمل دون اتصال دائم بالإنترنت. وجود صلاحية الوصول إلى الإنترنت لا يعني أن Azoz Development تقوم برفع بيانات الجرد أو الأصناف الخاصة بالمستخدم إلى خوادمها.

قد يستخدم التطبيق الإنترنت لتوفير خدمات مساندة مثل الإشعارات، والتحقق من توفر تحديثات جديدة، وفتح صفحة التطبيق في Google Play. كما قد يعتمد التطبيق على مكتبات ومكونات تقنية تابعة لجهات خارجية لتوفير وظائف محددة مثل مسح الباركود.

10. مشاركة البيانات مع أطراف أخرى

لا تبيع Azoz Development بيانات مستخدمي Invora ولا تؤجرها أو تتاجر بها. ولا تتم مشاركة بيانات الجرد أو قواعد الأصناف المخزنة محليًا مع أطراف أخرى بواسطة Azoz Development.

يستخدم Invora خدمة Firebase Cloud Messaging المقدمة من Google، وقد تقوم Google/Firebase بمعالجة البيانات التقنية اللازمة لتقديم هذه الخدمة وفقًا لسياسات وشروط Google وFirebase.

11. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

بما أن بيانات Invora الأساسية مخزنة محليًا على جهاز المستخدم، فإن المستخدم يتحكم في بياناته المحلية. ويمكن حذف البيانات باستخدام الوظائف المتاحة داخل التطبيق حيثما كانت متوفرة، أو بحذف بيانات التطبيق أو إزالة التطبيق من الجهاز.

قد تبقى الملفات التي قام المستخدم بتصديرها أو مشاركتها في المواقع أو التطبيقات التي اختار حفظها أو إرسالها إليها، ويكون التحكم فيها خارج نطاق Invora بعد مشاركتها.

قد يتم إنشاء أو تدوير معرّف Firebase Installation ID عند تثبيت التطبيق أو إعادة تثبيته أو وفق آليات Firebase التقنية.

12. خصوصية الأطفال

Invora مصمم للاستخدام المهني من قبل أصحاب الأعمال والمتاجر والموظفين والعاملين المسؤولين عن عمليات الجرد وإدارة الأصناف، وليس مصممًا خصيصًا للأطفال.

13. الأمان

نتخذ تدابير مناسبة في تصميم التطبيق للمساعدة في حماية البيانات المحلية وتقليل البيانات التي تتم معالجتها خارج جهاز المستخدم إلى الحد اللازم لتقديم وظائف التطبيق. ومع ذلك، لا توجد وسيلة تخزين أو نقل إلكتروني يمكن ضمان أمانها بشكل مطلق.

14. الخدمات المستقبلية

قد تتم إضافة خدمات جديدة إلى Invora مستقبلًا، مثل المزامنة السحابية، أو الحسابات، أو إدارة الفروع، أو الاشتراكات، أو خدمات أخرى مرتبطة بتوسع التطبيق.

إذا أدت أي ميزة مستقبلية إلى تغيير طريقة جمع البيانات أو استخدامها أو تخزينها أو مشاركتها، فسيتم تحديث سياسة الخصوصية وإفصاحات التطبيق على Google Play بما يتناسب مع تلك التغييرات.

15. التغييرات على سياسة الخصوصية

قد يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه عند إضافة ميزات جديدة أو تغيير طريقة تعامل Invora مع البيانات أو للامتثال للمتطلبات القانونية ومتطلبات متاجر التطبيقات. سيتم نشر النسخة المحدثة في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ آخر تعديل عند الحاجة.

16. التواصل معنا

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو تطبيق Invora:

Azoz Development
البريد الإلكتروني: azoz.development@gmail.com

Invora Privacy Policy

Last updated: October 23, 2026

Azoz Development respects the privacy of users of Invora. This Privacy Policy explains how information and data are handled when using the application.

Invora's core functionality is designed to operate locally on the user's device. Azoz Development does not upload users' inventory records, item databases, or reports to its own servers in the current version of the application. Internet access is used for supporting services such as Firebase Cloud Messaging notifications and checking for new versions through Google Play.

1. Application Functionality

Invora is an application designed to manage inventory operations, item data, and reports. The application's core functionality is designed to operate locally on the user's device, and the current version does not require users to create an account or sign in to an Azoz Development server.

2. Local Data Storage

Core application data, including item information, item databases, inventory records, contributions, settings, and operational data, is stored locally on the user's device.

In the current version, Azoz Development does not upload users' inventory records, item databases, reports, or user-managed files to its own servers.

3. Camera and Barcode Scanning

Invora may request access to the device camera to provide barcode scanning functionality. The camera is used for this purpose, and Azoz Development does not upload images or recordings produced through this functionality to its servers.

4. Biometric Authentication

Invora may use biometric authentication capabilities provided by the operating system, such as fingerprint authentication, when related features are used.

Biometric verification is performed by the operating system. Azoz Development does not receive the user's fingerprint data or biometric templates.

5. Device Identifier and Licensing

Invora may use a technical device identifier to help create, verify, and protect the application's license against unauthorized use.

In the current version, licensing information is processed locally on the device, and this local licensing identifier is not transmitted to an Azoz Development server.

6. File Import, Export, and Sharing

Invora allows users to select files for importing data and can create, export, and share files and reports such as Excel, PDF, and backup files.

Sharing occurs only as a result of user action through sharing options provided by the operating system. The user is responsible for choosing the application or recipient with whom a file is shared.

7. Notifications and Firebase Cloud Messaging

Invora uses Firebase Cloud Messaging (FCM), provided by Google, to send notifications related to the application, such as new-version notifications, important alerts, maintenance information, and announcements about Invora features.

To provide notification delivery, Firebase uses Firebase Installations, which creates a unique Firebase Installation ID (FID) for each installed instance of the application. This identifier is used to target an app installation for message delivery and does not, by itself, uniquely identify a user or physical device.

Firebase services may also process technical information required to provide the service, such as application version, platform information, and versions of Firebase components used by the application. Azoz Development does not use this information to build advertising profiles about users.

For more information about Firebase data handling, see Firebase's data disclosure information .

8. Google Analytics

Invora does not currently use Google Analytics for Firebase to track user behavior inside the application or create marketing analytics profiles.

9. Internet Access and Technical Components

Invora's core functionality is designed to work without a continuous Internet connection. Internet access capability does not mean that Azoz Development uploads users' inventory or item data to its servers.

Internet access may be used for supporting services such as notifications, checking for new application versions, and opening Invora's Google Play page. The application may also rely on third-party libraries and technical components to provide specific functionality such as barcode scanning.

10. Data Sharing with Third Parties

Azoz Development does not sell, rent, or trade Invora users' data. Inventory records and item databases stored locally are not shared with third parties by Azoz Development.

Invora uses Firebase Cloud Messaging provided by Google, and Google/Firebase may process the technical data necessary to provide that service in accordance with Google's and Firebase's applicable terms and policies.

11. Data Retention and Deletion

Because Invora's core data is stored locally on the user's device, users control their local data. Data can be deleted using available application functions where provided, by clearing the application's data, or by uninstalling the application.

Files exported or shared by the user may remain in locations or applications selected by the user and are outside Invora's control after they have been shared.

A Firebase Installation ID may be created or rotated when the application is installed, reinstalled, or according to Firebase's technical lifecycle mechanisms.

12. Children's Privacy

Invora is designed for professional use by business owners, store staff, and workers responsible for inventory and item management. It is not specifically designed for children.

13. Security

Appropriate measures are considered in the design of the application to help protect locally stored data and to minimize data processed outside the user's device to what is necessary for providing application functionality. However, no method of electronic storage or transmission can be guaranteed to be completely secure.

14. Future Services

Invora may add new services in the future, such as cloud synchronization, user accounts, branch management, subscriptions, or other services related to the application's expansion.

If a future feature changes how data is collected, used, stored, or shared, this Privacy Policy and the application's Google Play disclosures will be updated accordingly.

15. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated when new features are introduced, when the way Invora handles data changes, or to comply with legal and app-store requirements. The updated policy will be published on this page, and the last updated date will be revised when appropriate.

16. Contact Us

For questions regarding privacy or Invora, please contact:

Azoz Development
Email: azoz.development@gmail.com